Les archives de la tribune de l'Asile du 06/08/2014

Les archives de la tribune

Aug17

9liens

Ils trainent dans le coin…

Durant ces cinq dernières minutes, aucun membre n'a été aperçu rôdant sur le site...

Lire les messages du jeudi 07 août 2014

mercredi 06 août 2014

# 22:15:57

(groove_salad) 22:06:34 Le bonjour aux nichons de madame o/

# 22:06:34

(hohun) Ah et de rien pour la traduction !

# 22:03:20

(hohun) 15:06:00 jessaie dafficher ce putain de site sur une tablette, ca me fout des popups infinies. Merci journal de merde de me rappeler pourquoi jutilise adblock sans aucun remords.

# 21:30:16

(groove_salad) "FACE LASERS, JOVIAL FEAR, FROWN FAILURE, OR DANCE KITTENS" (ils sont fous chez 2K)

# 21:28:34

(groove_salad) 21:25:25 Logique effectivement, thanks o/

# 21:25:25

(Akshell) 21:23:11 bah oui vomir de joie, [url]

# 21:24:24

(CnE²) 19:15:59 clairement

# 21:23:11

(groove_salad) 20:42:51 Ouaip "Joie" "Vomir", ça doit bien vouloir dire un truc argot le tout réuni : "Consult a doctor if you experience joy puke".

# 21:22:12

(CnE²) 19:10:35 Ouais sauf qu'il parle pas vraiment comme dans la video :)

# 21:17:10

(groove_salad) 20:36:20 C'est un peu ça l'astuce :)

# 21:10:24

(Conikafik) Au fait t'as recu ta carte son ?

# 21:10:04

(Conikafik) 19:15:59 Pas con :)

# 21:09:51

(Conikafik) 20:42:51 Vomir de joie me parait être la traduction la plus proche. Si Hohun est pas fourré entre les nichons de sa copine il pourra te répondre :)

# 20:42:51

(Akshell) enfin ce sont que des expressions détournées, ici c'est vomir de joie, je doute que tu arrives à traduire facilement.

# 20:36:20

(Akshell) il y a une version ST du trailer de borderlands truc

# 19:23:00

(groove_salad) Petite question aux pros de la traduction : comment traduiriez vous l'expression "Joy Puke" ? C'est "envie de vomir" ?

# 19:15:59

(carwin) En tous cas, réclamer une pièce d'identité pour pouvoir poster sur le site, c'est s'assurer des commentaires très sympas même quand tu fais des trucs merdiques !

# 19:13:48

(carwin) 19:10:35 Ouaip. Il essaie de faire du "bref" mais avec une voix de fausset, ça donne effectivement un truc...atroce.

# 19:10:35

(Conikafik) Putain mais il a vraiment une voix et une façon de s'exprimer atroce Dr Loser. [url]

# 18:59:11

(CAPTN_CAVERN) 15:06:00 Une news positive, ça change :)

# 18:14:25

(Pisto) 15:06:00 "[...] pour faire bouger le wagon, afin que le malheureux passager puisse se libérer.", ils aurait du titrer: " [...] pour faire bouger le wagon, afin que le train puisse repartir et arrêter de faire chier le monde".

# 16:22:31

(Selune) 13:29:44 Et dire que chez nous, ça a été diffusé sur l'écran géant de l'auditorium...

# 15:55:37

(kaplan) Game of Thrones est vraiment la série la plus passionante du moment : [url]

# 15:06:00

(carwin) Bah putain [url]

# 13:29:44

(Gingembre) Nan mais si on peut même plus regarder la télé au boulot franchement...[url]

# 12:27:43

(CnE²) pas réveillé moi

# 12:27:13

(CnE²) :)

# 12:07:45

(kaplan) 11:22:18 Ecoute, BF4 est la preuve indéniable que c'est de très loin la meilleure solution et je ne comprends même pas comment on peut simplement essayer de me contredire.

# 11:22:34

(CnE²) (oui c'était une brève récemment)

# 11:22:18

(CnE²) 10:28:19 Ca se tient mais au final ca a pas mal d'effet pervers... [url]

# 10:36:39

(Gingembre) Rosetta en direct (nan pas celle de Pisto) [url]

# 10:30:30

(kaplan) Depuis le temps qu'on l'attendait \o/ [url]

# 10:28:19

(kaplan) meilleurs personnes à même de signaler les bugs qui pourront le faire. Idéalement, une période de beta test APRES la sortie du jeu donne les meilleurs résultats.

# 10:27:54

(JiHeM) 09:58:44 The Witcher 3 (bon OK comme à l'E3 2013).

# 10:27:14

(kaplan) Pas d'accord, c'est totalement honteux. Il vaut bien mieux livrer tout de suite un jeu mal fini afin de permettre au jouer de signaler les bugs. D'une, ça satisfait les joueurs qui peuvent enfin accéder au jeu tellement attendu. De deux, ce sont les meill

# 10:20:07

(hohun) 09:58:02 j'avoue, rageux, c'est d'ailleurs le seul jeu dont j'ai regarde des videos de preview...enfin bon, tant quils livrent un jeu de qualitay c'est ok

# 10:18:41

(Selune) 21:11:31 Ouaip, ça vaut presque Le Parisien !

# 09:58:44

(Gingembre) Le seul jeu excitant de l'E3 :(

# 09:58:02

(Gingembre) Merdouille, Evolve est décalé à 2015 :\

# 09:51:48

(Gingembre) Et je vous le demande, combien de "12345" dans le tas ? COMBIEN ?§§ [url]

Lire les messages du mardi 05 août 2014

Il y a 9 liens présents dans les messages ci-dessus.

21:25 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=joy+puke: de Akshell à 21:25:25
21:23:11 bah oui vomir de joie, [url]
19:10 http://youtu.be/he7LzMsHIxc: de Conikafik à 19:10:35
Putain mais il a vraiment une voix et une façon de s'exprimer atroce Dr Loser. [url]
15:55 http://www.20minutes.fr/monde/1425731-etats-unis-bebe-m…rones: de kaplan à 15:55:37
Game of Thrones est vraiment la série la plus passionante du moment : [url]
15:06 http://www.liberation.fr/monde/2014/08/06/australie-un-…76333: de carwin à 15:06:00
Bah putain [url]
13:29 http://www.leparisien.fr/faits-divers/licencie-pour-avo….php: de Gingembre à 13:29:44
Nan mais si on peut même plus regarder la télé au boulot franchement...[url]
11:22 http://www.dorkly.com/post/65536/how-every-awful-video-…-born: de CnE² à 11:22:18
10:28:19 Ca se tient mais au final ca a pas mal d'effet pervers... [url]
10:36 http://rosetta.esa.int/: de Gingembre à 10:36:39
Rosetta en direct (nan pas celle de Pisto) [url]
10:30 http://www.leparisien.fr/informations/les-messes-en-dir…355@1: de kaplan à 10:30:30
Depuis le temps qu'on l'attendait \o/ [url]
09:51 http://www.tdg.ch/monde/12-milliard-de-mots-de-passe-vo…58616: de Gingembre à 09:51:48
Et je vous le demande, combien de "12345" dans le tas ? COMBIEN ?§§ [url]