"il continuait d’assurer aux journalistes et à tous ses contacts à New York qu’il allait s’installer à Manhattan et qu’il lui fallait une équipe “de 30 à 50 personnes”pour mener sa tâche à bien. Au Monde, il assurait même que Ban Ki Moon lui avait lui-même promis un bureau au 38 ème étage (l’étage du siège des Nations Unies occupé par le Secrétaire Général lui-même). Problème de traduction sans doute : à l’Onu on confirme qu’il n’en a jamais été question..."