Scusez mais... le petrole, c'est bien du résidu organique à la base ? Donc il y aurait eu de la végétation sur Titan ?

Non, ils parlent de méthane et éthane CH4 et C2H6, des composés basiques et de leurs dérivés par action des ultraviolets : http://fr.wikipedia.org/wiki/Tholin . La comparaison avec le pétrole est censé rendre l'explication plus claire...