D'après l'article sur playerattack.com, le système anti-triche de Valve va labourer votre cache DNS pour savoir quels sites vous avez visité, en recherchant les sites de hacks et de cheats. La source originelle est un post sur Reddit.