Tu extrais ton archive dans un répertoire. Cliques droit sur le fichier inf, et installer. Quand tu branches ton imprimante, elle doit être reconnue, au moins dans la liste des périphériques connus.
Pas besoin d'exécutable pour installer un pilote, normalement c'est un fichier .inf. Pour l'installer tu vas dans Panneau de configuration, Ajout de matériel, tu lui dis de te laisser choisir le pilote à installer manuellement (je ne sais pas exactement comment ça se passe exactement sous Vista, je suppose qu'il doit y avoir une quinzaine de garde-fous et qu'il te faudra cliquer sur "je ne suis pas un assisté, je veux vraiment choisir moi-même quoi faire de mon ordinateur connard"), tu parcoures ton disque à la recherche du fichier .inf téléchargé et zou c'est installé.