Je vous plante le background :
Je suis sous Debian Etch, et j'ai pour habitude de nommer mes fichiers toujours en minuscule, avec un underscore pour séparer les différents mots du nom du répertoire/fichier. Mais voila, j'utilise aussi les accents.

Et cet autiste de Debian est pas foutu de voir que c'est un accent que j'ai mit, et pas un ääÅäÅ de merde.... alors voila, peut-on mettre les accents dans la console, où alors dois-je aussi abandonner les accents ?

Merci pour vos réponses !

Je ne m'amuse jamais avec ce genre de choses mais ce doit être possible en modifiant les variables de "locale".

Google me renvoie ce document qui n'est peut être pas très récent mais devrait te mettre sur la piste.

Héhé, justement le dpkg-reconfigure locales avec mise en ISO-machin-15 et UTF-8, j'ai déjà fait, mais ça marche pas.
Bon, je vais devoir renommer tous mes fichiers. :'(