Alors, le jeu est simple : il faut deviner le titre de la chanson depuis les paroles passées sous babel fish (ou google translator). Si c'est une chanson anglaise, demandez une traduction anglaise et inversement si c'est une chanson française. Vous pourrez essayer de faire plusieurs traductions à la suite du genre anglais -> allemand -> français pour plus de lulz !

Je commence :

Bonjour. Y a-t-il quelqu'un dedans là ? Inclinez la tête juste si vous pouvez m'entendre. Y a-t-il n'importe qui à la maison ? Allons, maintenant. J'entends le sentiment de youre vers le bas. Bien je peux soulager votre douleur, Obtenez-vous sur vos pieds encore. Détendez. J'ai besoin de quelques informations d'abord. Juste les faits de base : Pouvez-vous me montrer où elles blessent ? Il n'y a aucune douleur, vous reculent. Les bateaux éloignés fument sur l'horizon. Vous apparaissez seulement dans les vagues. Vos lèvres se déplacent mais je biseaute entends quel sayin de youre. Quand j'étais un enfant j'ai eu une fièvre. Mes mains se sont senties juste comme deux ballons. Maintenant j'ai obtenu de nouveau ce sentiment. Je biseaute explique, vous ne comprendrais pas. Ce n'est pas comment je suis. Je suis devenu confortablement engourdi. Ok. Juste une petite piqûre d'épingle. [cinglement] Therell ne soit pas plus --aaaaaahhhhh ! Mais vous pouvez sentir peu un malade. Pouvez-vous comique ? Je crois son fonctionnement. bon. Subsistance de Thatll vous allant chercher l'exposition. Venez son heure d'aller. Il n'y a aucune douleur, vous reculent. Les bateaux éloignés fument sur l'horizon. Vous apparaissez seulement dans les vagues. Vos lèvres se déplacent mais je biseaute entends quel sayin de youre. Quand j'étais un enfant que j'ai attrapé un aperçu passager, hors du coin de mon oeil. Je me suis tourné vers le regard mais il a été allé. Je ne peux pas mettre mon doigt là-dessus maintenant. L'enfant est développé, le rêve est allé. Je suis devenu confortablement engourdi.

Super idée ton truc

faut enchainer, hein ^^

Votre jour casse, votre esprit douleurs
Vous trouvez que tous les mots de gentillesse s'attarder sur
Quand elle n'a plus besoin de vous

Elle se réveille, elle fait
Elle prend son temps et ne se sent pas à elle a pressé
Elle n'a plus besoin de vous

Et dans ses yeux vous ne voyez rien
Aucun signe de l'amour derrière les larmes
Cried pas un
Un amour qui doit avoir duré ans!

Comme c'est la mode de mettre la vidz de youtube...

Assez de votre indigestion.
Avale mots un par un.
Votre gens se sont élevés à un trimestre à cinq ans.
Ne vous sentez que vous êtes de plus en plus irréversible.

Rien que le DJ local.
Il a dit qu'il avait quelques chansons à jouer.
Que s'est-il donc en baisse par rapport à ce autour de tromper.
A donné espoir et un tout nouveau jour.

Imaginez toutes les filles,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Et les garçons,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Et les cordes,
Eee, EEE, EEE, EEE, EEE, EEE, EEE, EEE.
Et les tambours, les tambours, les tambours, les tambours, les tambours, les tambours, les tambours, les tambours, les tambours, les tambours, les tambours, les tambours.

Oh.

Rien n'a été le même.
Tout sur où et quand.
Souflé notre esprit dans une vie.
Devoir aimé le BPM.
Lorsque son travail a été fait, mais tous
Se souvenir de la manière dont cette commencé.
Nous portait son amour comme un coup de main dans un gant.
Il ya un avenir, il joue toute la nuit.

The Ting Tings - Great DJ Lyrics

Anglais => espagnol => Français
sinon c'était trop facile :-)

A-t-il perdu son esprit ? Peut-il voir ou est-il dissimule-t-il ? Il peut marche absolument, OU si se déplace-t-il tombent ? Est-il vis-il ou mort ? A-t-il les pensées dans sa tête ? Le puits dès qu'il le passe là Pourquoi devons-nous même veillons-nous ? Lui ils ont donné par retour à l'acier Dans le grand champ magnétique Où il temps voyagé Pour le futur de l'humanité Personne le veut Il à peine surveille fixement le monde Planification de sa vengeance Qui il révélera bientôt Maintenant le temps est ici Pour qu'homme du fer sépare de la peur Vengeance de la tombe Tue aux gens qu'il a économisés une fois que Personne le veut Dès que donnent retour à ses têtes Personne l'l'aide Maintenant a sa vengeance Expéditeurs lourds du plomb Remplit à ses victimes complètement du fonctionnement de la frayeur aussi rapidement qu'ils peuvent L'homme du fer vit une autre fois !

Black Sabbath - Iron man, c'était quand même un peu facile en fait.

Ouais mais en fait faut que tu enchaînes, derrière.
Il a encore rien compris à l'histoire, le flanby, tsss.

JE PRENDS LA MAIN AVEC DES CAPS LOCKS :
(trad en passant par le suédois)

Permettez-moi de me présenter
Je suis un homme de la richesse et le goût
J'ai été en vigueur pendant une longue, de longues années
Stal plus d'un homme et l'âme de foi
Et j'ai été tour lorsque Jésus-Christ
Avait sa moments de doute et la douleur
Damn fait en sorte que Pilate
Ils ont lavé les mains et scellé son sort
Enchanté
Espérons que vous devinez mon nom
Mais ce que vous curieux
Est-ce mon genre de jeu
Je collé autour de St. Pétersbourg
Quand j'ai vu qu'il était temps pour un changement
Décès tsar et ses ministres
Anastasia a crié en vain
Je suis un réservoir rouge
Lieu: un classement généraux
Lorsque la guerre éclair fait rage
Et les organismes stank
Enchanté
Espérons que vous deviner mon nom, oh yeah
Ah, ce que vous curieux
Est-ce mon genre de jeu, oh yeah
Je voyais avec joie
Si vos rois et des reines
Unir les forces pour dix ans
Pour les dieux qu'ils ont fait
J'ai pleuré,
Qui a tué le Kennedys?
En dépit de tout
Il est vous et moi
Permettez-moi de me présenter s’il vous plaît
Je suis un homme de la richesse et le goût
Et moi, comme des pièges pour le troubadours
Qui est tué avant d'avoir atteint Bombay
Enchanté
Espoir vous l'avez deviné mon nom, oh yeah
Mais ce que vous curieux
Est-ce mon genre de jeu, oh yeah, descendre, bébé
Enchanté
Espoir vous l'avez deviné mon nom, oh yeah
Mais ce que vous confusion
Est seulement la nature de mon jeu
Tout comme chaque flic est un criminel
Et tous les saints pécheurs
À la tête est la queue
Just call me Lucifer
Dans la cause qui ont besoin d'une certaine retenue
Donc, si vous me voyez
Certains ont courtoisie
Ont de la sympathie, et du goût
User de toute votre bien-appris politesse
Ou mauvaise poser votre âme à déchets, euh oui
Enchanté
Espoir vous l'avez deviné mon nom, euh oui
Mais ce que vous curieux
Est-ce mon genre de jeu, um mean it, descendre

Rolling Stones - Sympathy for the Devil

2 minutes le temps que je trouve quelquechose

Oh bébé, bébé
Comment puis-je savoir
Quelque chose ne va pas ici
Oh bébé bébé
Je ne vous permettra
Maintenant, il est hors de la vue, ah
Je vais vous dire comment
Il m'a dit, les bébé -
Depuis que j'ai besoin de savoir qu'il est maintenant

Ma solitude est tuant moi
Je dois admettre, je persiste à croire
Si vous et je ne peux pas perdre mon esprit
Donnez-moi un livre
Frappe moi bébé nouveau

Oh bébé, bébé
La raison de respirer
Ne comprenez-vous pas mon garçon aveuglé par la cupidité
Oh bébé, bébé
Non, je n'ai pas l'intention de le faire
Ce n'est pas mon plan,
Je vais vous dire comment
Il m'a dit, les bébé -
Depuis que j'ai besoin de savoir qu'il est maintenant

Oh bébé, bébé
Oh bébé, bébé
Ah, ah, oui, ah oui
Oh bébé, bébé
Comment puis-je savoir
Oh, joli bébé
Je ne vous permettra
Je dois l'admettre, dans ma solitude
J'ai maintenant est mort
Vous ne savez pas que je suis toujours d'avis que le
Ils ont été ici
Et c'est pour moi un livre
Frappe moi bébé nouveau

Je dois admettre que ma solitude
J'ai maintenant est mort
Vous ne savez pas que je suis toujours d'avis que le
Ils ont été ici
Et c'est pour moi un livre
Frappe moi bébé nouveau

Britney Spears - Baby one more time

Mon amour ne possède pas d'argent il a reçu son croyons fermement
Mon amour a le pouvoir, il a reçu son croyons fermement
Mon amour n'est pas dans la gloire, il a reçu son croyons fermement
Mon amour ne possède pas d'argent il a reçu son croyons fermement
Je tiens de plus en plus
Les gens veulent de plus en plus
La liberté et l'amour
Ce qu'il est à la recherche
Je tiens de plus en plus
Les gens veulent de plus en plus
La liberté et l'amour
Ce qu'il est à la recherche
Mind exonéré désir et des sentiments purifiés
Mind exonéré désir et des sentiments purifiés
Mind exonéré désir et des sentiments purifiés
Exemption désir
Nanana...
Mon amour ne possède pas d'argent il a reçu son croyons fermement
Mon amour a le pouvoir, il a reçu son croyons fermement
Mon amour n'est pas dans la gloire, il a reçu son croyons fermement
Mon amour ne possède pas d'argent il a reçu son croyons fermement
Je tiens de plus en plus
Les gens veulent de plus en plus
La liberté et l'amour
Ce qu'il est à la recherche
Je tiens de plus en plus
Les gens veulent de plus en plus
La liberté et l'amour
Ce qu'il est à la recherche
Mind exonéré désir et des sentiments purifiés
Mind exonéré désir et des sentiments purifiés
Mind exonéré désir et des sentiments purifiés
Exemption désir
Nanana...

Il est tellement hors de la vue
Cette fois, ce lieu 
 Cet espace en plein air
Lorsque nous jeter dehors 
 le ciel est noir
Dans le milieu de Juillet

 nature instable
Damn nos comportements


 Lorsque les nuages se partie
Les feuilles pop
Leur imbriquées sera en baisse
En vertu de rideaux de verser lumière


 se réfugier en été
Rien n'est plus sûr
«Il n'ya pas plus de temps»,
Mutters l'ancien porte
"Mais j'aime à siéger sous la pluie",
Dit Anna derrière la vitre

 sa mère dans la douleur
"Ne pas sortir sur vos propres, Darling"

Lorsque les nuages se partie
Les feuilles pop
Leur imbriquées sera en baisse
En vertu de rideaux de verser lumière

Une fenêtre a éclaté
Shattered ouvert
Nous avons dû aveugle il
Et maintenant, la salle est tombée de la nuit
Neon lumière en été
Chill out ou laisser mijoter
Il n'est plus temps
Mais dans nos livres scolaires

Lorsque les nuages se partie
Les feuilles pop
Leur imbriquées sera en baisse
En vertu de rideaux de verser lumière

Lorsque les nuages se partie
N'attendez pas pour moi
Je vais rester longtemps
Dans le cadre de ce soleil
Pour tarir, à assécher

hahaha JiHeM quelle culture !

l'est très bien cette chanson !

Sinon y'a aussi "Come into my life" de Gala qui est sympa.

C'était le tube de l'été il y a au moins dix ans, j'étais en voyage en Angleterre et je tentais de chopper de la rousse moche là-dessus, forcément ça marque !

puisque vous ne semblez pas trouver, c'était :

Quand ils plaisir à votre porte
Comment tu vas venir?
Avec vos mains sur la tête
Ou sur la gâchette de votre arme

Lorsque la loi rupture
Comment tu vas aller?
Abattu sur la chaussée
Ou d'attente dans le couloir de la mort

Vous pouvez nous écraser
Vous pouvez nous ecchymose
Mais vous aurez à répondre à

Juste le premier couplet (avec le refrain, c'est trop facile ^^)

Laissez-moi obtenir une certaine action de la section arrière
Nous avons besoin de corps basculant pas la perfection
Laissez votre épine dorsale renverser mais ne glissez pas un disque
Laissez votre épine dérouler juste prennent un risque
Je veux faire le phénomène jusqu'à l'aube
Dites-moi la partie que les gens sont celui tellement mal
Le bateau est accouplement, inter-lockin
Et up-rockin électro-choquant
Nous obtenons en bas de l'action d'ordinateur
Faites la satisfaction robotique
Tout le y'all obtient outre du mur
Ayez une boule et obtenez impliqué avec

Un cœur qui est plein comme un site d'enfouissement,
un travail qui vous tue lentement,
meurtrissures qui refuse de guérir.
Tu es tellement fatigué-malheureux,
faire tomber le gouvernement,
ils ne le font pas, ils ne parlent pas pour nous.
Je vais prendre une vie tranquille,
une poignée de main de monoxyde de carbone,

Bring down the government, they don't speak for us

J'ai construit cabine
I et je plante du maïs
Non mon peuple avant moi
Sclavi pour ce pays
Maintenant, vous regardez-moi avec cette maïs
Ensuite, il mangera tous mes maïs

Construisez votre pénitentiaire
Nous construisons des écoles
Creierul l'éducation pour faire de nous une fossor
La famille est votre récompense pour notre amour
Spunându-nous votre Dieu par-dessus

Voici la conman
En venant à la con --
Novembre ne prendra pas de pot-de-vin
Nous devons rester en vie

Nous allons chasser ces fous
Chasser ces fous chauves
Chasser fous chauves ces fils

Relativement facile malgré quelques moments de nawak.

Chasser ces fous chauves